Για 12 Ιουνίου αναβλήθηκε η δίκη των κατηγορουμένων για τις «ματωμένες φράουλες» στη Μανωλάδα

Φωτογραφικό στιγμιότυπο του Istologiou G. Mosxou από την σημερινή κινητοποίηση των Πακιστανών μετανασταστών, εργατών συλλογής φράουλας. Συμπαραστάτες στον αγώνα τους πολλοί Πατρινοί.

Αιτία της αναβολής ήταν ότι δεν παρευρίσκονταν διαπιστευμένος διερμηνέας της πακιστανικής γλώσσας – Εξαιρέθηκε έτερος της πλευράς Βαγγελάτου

Με το πέρας του ωραρίου λειτουργίας των δικαστηρίων στις 3 μ.μ. και με την αναζήτηση διερμηνέα της πακιστανικής γλώσσας, αναβλήθηκε για τις 12 Ιουνίου του 2014 η δίκη κατά των κατηγορουμένων για την υπόθεση του τυφεκισμού των αλλοδαπών Πακιστανών εργαζομένων στα φραουλοχώραφα του Νίκου Βαγγελάτου και των μπράβων του.

Η δίκη που άρχισε με καθυστέρηση, οδηγήθηκε σε διελκινστίδα μεταξύ νομικών εκπροσώπων και εισαγγελέως της έδρας, καθώς δεν είχε υπάρξει φροντίδα για την παράσταση διερμηνέως.

Ο διερμηνέας που προτάθηκε να αναλάβει, εξαιρέθηκε από το δικαστήριο καθότι η πλευρά των θυμάτων εξέφρασε φόβους για μεροληπτική ερμηνεία εκ μέρους καθότι υπήρξε προσκείμενος στην πλευρά των κατηγορουμένων και δεν ήταν διαπιστευμένος για το συγκεκριμένο δικαστήριο.

Σημειώνεται ότι κατά την προανάκριση ο νομικός εκπρόσωπος του Ν. Βαγγελάτου υποστήριξε ότι οι πυροβολισμοί κατά των 200 διαμαρτυρομένων εργατών, που έμεναν επί εξάμηνο απλήρωτοι, ήσαν αποτέλεσμα φόβου των δραστών και ότι πυροβόλησαν για αυτοάμυνα, ενώ ακόμη υποστήριξαν ότι λόγω απόστασης των είκοσι μέτρων, από την οποία ρίχτηκαν οι τουφεκιές δεν  μπορούσε να ήσαν θανατηφόρες. Γι αυτό και άλλαξε το κατηγορητήριο επί το ηπιότερο.