Κυκλοφορει από το «Ηδύφωνο» με τίτλο «Οι δρόμοι της Σαλάμ» και με την γραφή της συγγραφέας Τασίας Ευσταθίου
Μία γάτα-πρόσφυγας αραβικού τύπου, ξεκίνησε από την Άνω Ακράτα της Αχαΐας με σκοπό να διαπρέψει στις προθήκες ευρωπαϊκών βιβλιοπωλείων. Φυσικά όχι μόνη της, αλλά με συντροφιά την πνευματική της μητέρα και προστάτιδά της στον χαώδη ξενοφοβικό χώρο της νέας τάξης πραγμάτων που διαμορφώνεται στην Ευρώπη με το αντιμεταναστευτικό κύμα του καιρού!
Πρόκειται για την γάτα Salam, που πια κινείται στους ευρωπαϊκούς δρόμους της Ολλανδίας με το... ευρωπαϊκό διαβατήριο των εκδόσεων «Ηδύφωνο» και την σφραγίδα της συγγραφέας Anastasia Efstathiou υπό τον τίτλο "De_Wegen_van_Salam".
Η ίδια η συγγραφέας Anastasia Efstathiou για την πρόσφυγα-γάτα της γράφει στην σελίδα της στο Facebook τα παρακάτω::
«Βιβλιοφιλικά άρχισε η εβδομάδα...
Τη Σαλάμ, τη γάτα πρόσφυγα, την έγραψα με πολύ αγάπη κι έγνοια για τους δύστυχους καιρούς.
Χτύπησε την πόρτα των εκδόσεων και... έφαγε πόρτα. Επέμεινα γιατί πίστευα σε αυτήν. Το ίδιο και οι εκδόσεις #Ηδύφωνο. Έκτοτε κυκλοφορεί στα ελληνικά, "Οι_Δρόμοι_της_Σαλάμ" στα γερμανικά και τώρα, ...στα Ολλανδικά.
Όνειρο κάθε συγγραφέα, αναμφίβολα, είναι να μεταφραστεί βιβλίο του. Φαίνεται, λοιπόν, ότι το 2025 θα είναι η χρονιά της Σαλάμ ή αλλιώς "De_Wegen_van_Salam".
Χάρις στη στήριξη και στο όραμα της εκδότριας Maria Panagiotakopoulou το βιβλίο σε εικονογράφηση της #Elena_leoni ξεκινά ένα νέο ταξίδι στην Ολλανδία. Ο μεταφραστής #Gerard_Verbaarschot ανέλαβε να το κοινωνήσει στη χώρα του.
Του στέλνω αγκαλιές και πάμπολλα Bedankt, που στη γλώσσα του σημαίνει ευχαριστώ».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου