Πολλά ερωτηματικά για τους δράστες και τα πιθανά κίνητρά τους δημιουργεί το περιστατικό της κλοπής της ιστορικής κεντρικής πύλης του ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης του Νταχάου, που φέρει το αποκρουστικό σύνθημα των ναζί "Arbeit macht frei" (η εργασία απελευθερώνει).

Την κλοπή καταδίκασε ο επικεφαλής του μνημείου στο Άουσβιτς - Μπιρκενάου, στο οποίο είχε γίνει πριν από πέντε χρόνια ανάλογος βανδαλισμός, όταν μια πύλη με παρόμοιο σύνθημα είχε κλαπεί από Σουηδούς νεοναζί.

"Είναι μια επίθεση σε ένα σύμβολο, μια επίθεση στη μνήμη" δήλωσε ο Πιότρ Τσιβίνσκι, διευθυντής του Ιδρύματος Άουσβιτς. "Η ιστορία των στρατοπέδων συγκέντρωσης των ναζί άρχισε στο Νταχάου".
Ο ίδιος δήλωσε πως η κλοπή αυτή φανερώνει την ανάγκη να διεξαχθεί μια συζήτηση για τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν τα μνημεία αυτά, καθώς δεν χρηματοδοτούνται επαρκώς ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλειά τους.

Η κλοπή στο Νταχάου ανακαλύφθηκε την Κυριακή. Η αστυνομία δήλωσε πως η μαύρη, φτιαγμένη από σφυρήλατο σίδηρο πύλη είχε διαστάσεις ένα επί δύο μέτρα και αποτελούσε μέρος μιας μεγαλύτερης κύριας πύλης. Η διευθύντρια του μνημείου Γκαμπριέλε Χάμερμαν χαρακτήρισε την πύλη αυτή "το κεντρικό σύμβολο του μαρτυρίου των κρατουμένων".

Το Νταχάου, κοντά στο Μόναχο στη νότια Γερμανία, άνοιξε τον Μάρτιο του 1933, λίγο μετά την άνοδο του Αδόλφου Χίτλερ στην εξουσία, για να φυλακιστούν σ' αυτό αντίπαλοι του Γ' Ράιχ κι αργότερα αυτοί απ' τους οποίους οι ναζί ήθελαν να "απαλλάξουν" τη Γερμανία: Εβραίοι, ομοφυλόφιλοι, Ρομά και θρησκευόμενοι χριστιανοί. Περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι απ' όλη την Ευρώπη φυλακίσθηκαν στο Νταχάου, το οποίο έγινε "πρότυπο" για τα άλλα στρατόπεδα συγκέντρωσης που κατασκεύασαν οι ναζί στα 12 χρόνια της αιματοβαμμένης εξουσίας τους.

Υπολογίζεται ότι 41.500 άνθρωποι μαρτύρησαν στο Νταχάου πριν απελευθερωθεί από τα αμερικανικά στρατεύματα τον Απρίλιο του 1945.