Εικοσιτέσσερις μήνες για να σώσουμε τον κόσμο‏

Αγαπητό κίνημα του Avaaz,


Αυτό ίσως είναι το πιο σημαντικό email που σας έχω στείλει ποτέ.

Η επιστήμονας Julienne Stroeve μελετάει τους πάγους της Αρκτικής για δεκαετίες. Κάθε καλοκαίρι ταξιδεύει στο βορά για να μετρήσει το λιώσιμο των πάγων. Το ξέρει πως η κλιματική αλλαγή κάνει τους πάγους να λιώνουν γρήγορα, αλλά στο τελευταίο της ταξίδι έμεινε άφωνη μ’αυτό που είδε. Τεράστιες εκτάσεις παγετώνων στην Αρκτική έχουν εξαφανιστεί παντελώς, πέρα από κάθε προσδοκία.

Γι’αυτό οι επιστήμονες κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου. Καθώς ο πλανήτης μας θερμαίνεται, δημιουργούνται πολλά, απότομα «σημεία ανατροπής της ισορροπίας» τα οποία επιταχύνουν την ανεξέλεγκτη αύξηση της θερμοκρασίας. Οι υψηλές θερμοκρασίες λιώνουν τους πάγους της Αρκτικής, καταστρέφοντας έτσι αυτόν το γιγαντιαίο λευκό «καθρέφτη» ο οποίος χρησιμεύει για να αντανακλά τη θερμότητα του ήλιου πίσω στο διάστημα. Έτσι, οι ωκεανοί υπερθερμαίνονται και με την σειρά τους λιώνουν περισσότερους πάγους. Έχουμε ξεφύγει παντελώς από τον έλεγχο. Το 2013 ο καιρός εκτροχιάστηκε: θερμοκρασίες, καταιγίδες, τυφώνες…

ΜΠΟΡΟΥΜΕ να το σταματήσουμε αυτό, αν κινητοποιηθούμε άμεσα και μαζικά. Μέσα απ’αυτόν τον εφιάλτη μπορούμε να δημιουργήσουμε το πιο ελπιδοφόρο μέλλον για τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας. Ένα καθαρό, πράσινο μέλλον, σε ισορροπία με τον πλανήτη που μας δίνει ζωή.

Έχουμε 24 μήνες μέχρι την παγκόσμια διάσκεψη για το περιβάλλον στο Παρίσι. Σε αυτή τη συνάντηση, οι ηγέτες του κόσμου θα καθορίσουν τη μοίρα του πλανήτη μας. Μπορεί να ακούγεται μεγάλο χρονικό διάστημα. Δεν είναι. Έχουμε 24 μήνες για να εκλέξουμε τους κατάλληλους ηγέτες, να τους κάνουμε να συμμετέχουν στη διάσκεψη, να τους δώσουμε ένα σχέδιο και να τους καταστήσουμε υπευθύνους για την εφαρμογή του. Σ’αυτή τη μάχη υπάρχουν δύο στρατόπεδα: στο ένα είμαστε εμείς και στο άλλο οι πετρελαϊκές και οι μοιρολάτρες. Μπορούμε να νικήσουμε. Οφείλουμε να νικήσουμε. Αλλά για να δώσουμε το σήμα εκκίνησης πρέπει να δεσμευτούμε πως θα στηρίξουμε τον αγώνα με λίγα ευρώ την εβδομάδα μέχρι τη διάσκεψη. Θα εκταμιεύσουμε τις δεσμεύσεις μόνο εάν φτάσουμε το στόχο μας. Για να κάνουμε πραγματικότητα τον κόσμο που ονειρευόμαστε:

Κάνε κλικ για να δεσμευτείς να προσφέρεις ό,τι έχεις δυνατότητα. Θα εκταμιεύσουμε τη δωρεά σου μόνο εάν φτάσουμε τον στόχο των 55.000 υποστηρικτών:

ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €1 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €2 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €3 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €4 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €5 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Για να δεσμευτείς να προσφέρεις οποιοδήποτε άλλο ποσό, κάνε κλίκ εδώ .

Η μοιρολατρία της κλιματικής αλλαγής δεν είναι απλά μάταιη, αλλά και επικίνδυνη. Είναι όντως αργά, αλλά είναι απολύτως στο χέρι μας να αποτρέψουμε την καταστροφή μετατοπίζοντας τη βάση των οικονομιών μας απ’το πετρέλαιο και τον άνθρακα σε εναλλακτικές πηγές ενέργειας. Μια τέτοια κίνηση, όχι μόνο θα σώσει τον πλανήτη μας αλλά θα ενώσει και όλους τους λαούς όσο ποτέ πριν, μέσα από μια οικουμενική δέσμευση για συνεργασία για την προστασία του πλανήτη μας. Είναι ένα πανέμορφο αλλά εφικτό ενδεχόμενο. Το Avaaz γεννήθηκε για να δημιουργεί αυτά τα οράματα.

Η αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης χρειάζεται θάρρος, ελπίδα αλλά και την κοφτερή σκέψη που διέπει τη κίνημά μας. Αυτό είναι λοιπόν το σχέδιο:

1. Εκλογή κατάλληλων ηγετών για το περιβάλλον – Τρεις σημαντικές χώρες έχουν εκλογές μέσα στον επόμενο χρόνο. Ας βοηθήσουμε να εκλεγούν οι κατάλληλοι άνθρωποι με τις σωστές ιδέες. Το Avaaz είναι ένας απ΄τους λίγους, παγκόσμιους, μη κυβερνητικούς οργανισμούς που μπορεί να πάρει πολιτική θέση. Και αφού η μάχη για το περιβάλλον θα δοθεί στην πολιτική αρένα, οι πολιτικοί μας θα πρέπει να διαλέξουν με ποιου μέρος θα πάνε - με εμάς ή με τις πετρελαϊκές εταιρίες;

2. Θα κάνουμε τον Hollande ήρωα – Ο Γάλλος Πρόεδρος Francois Hollande θα είναι ο επικεφαλής της παγκόσμιας διάσκεψης για το περιβάλλον στο Παρίσι. Θα έχει δηλαδή θέση κλειδί. Πρέπει λοιπόν να δοκιμάσουμε κάθε τακτική και κάθε μέσο (από τους φίλους του και την οικογένειά του μέχρι την εκλογική του περιφέρεια και τους συμβούλους του) για να τον κάνουμε τον ήρωα που χρειάζεται η διάσκεψη για να πετύχει.

3. Θα βουτήξουμε πιο βαθιά – Το μέγεθος της περιβαλλοντικής κρίσης απαιτεί δράσεις και τακτικές οι οποίες ξεφεύγουν απ΄τα συνηθισμένα. Είναι η στιγμή για συσπείρωση και δυναμική, ειρηνική δράση που θα ζωντανέψει τη φαντασία, θα εκφράσει την επείγουσα ηθική ανάγκη για αλλαγή και θα εμπνεύσει τους πολίτες να δράσουν. Θυμάσαι τους Αγανακτισμένους και το Occupy;

4. Θα ξεμπροστιάσουμε τους μπαχαλάκιδες - Δισεκατομμυριούχοι όπως οι αδελφοί Koch και οι πετρελαϊκές τους εταιρείες, είναι αυτοί που προσπαθούν να μας χαλάσουν το σχέδιο για τη διάσωση του πλανήτη μας. Χρηματοδοτούν στημένες έρευνες για να μας μπερδέψουν, ξοδεύουν εκατομμύρια σε παραπλανητικά κόλπα δημοσίων σχέσεων και αγοράζουν τους πολιτικούς μας σε χονδρική. Μέσα από ερευνητική δημοσιογραφία και άλλες τακτικές, πρέπει να τους ξεμπροστιάσουμε και να τους καταλογίσουμε ευθύνες για τις επικίνδυνες πράξεις τους.

5. Θα προτείνουμε σχέδιο – Ακόμη και ενώπιο της καταστροφής του πλανήτη μας, αν βάλεις 195 κυβερνήσεις μέσα σε ένα δωμάτιο είναι πολύ πιθανό να αποδειχτούν ανίκανες. Γι’αυτό πρέπει να επενδύσουμε σε υψηλής ποιότητας πολιτικούς συμβούλους για να μας βοηθήσουν να αναπτύξουμε έξυπνες στρατηγικές, μηχανισμούς και προσεκτικούς συμβιβασμούς, έτσι ώστε όταν οι ηγέτες φτάσουν στη διάσκεψη να έχουν ήδη κατανοήσει μεγάλο μέρος της συμφωνίας ώστε κανείς τους να μη μπορεί να ισχυριστεί ότι δεν υπάρχουν λύσεις.

Για να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε χρειάζεται δεκάδες χιλιάδες από εμάς να δεσμευτούμε να στηρίξουμε αυτό το σχέδιο με μικρά ποσά. Το ποσό δεν έχει τόσο μεγάλη σημασία όσο η πράξη και η ελπίδα:

ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €6 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €2 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €7 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €8 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑΙ, ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΙ €9 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Για να δεσμευτείς να προσφέρεις οποιοδήποτε άλλο ποσό, κάνε κλικ εδώ.

Στην τελευταία, μεγάλη διάσκεψη για το περιβάλλον στην Κοπεγχάγη το 2009, παίξαμε καθοριστικό ρόλο στις Γερμανικές και Ιαπωνικές «κλιματικές» εκλογές, στο να αλλάξουμε την πολιτική της Βραζιλίας και στο να κλείσει μια σημαντική συμφωνία με βάση την οποία οι πλούσιες χώρες δεσμεύτηκαν να προσφέρουν 100 δις. δολάρια το χρόνο για να βοηθήσουν τις φτωχές χώρες να αντιμετωπίσουν την κλιματική αλλαγή. Τότε το κίνημα του Avaaz είχε μόνο 3 εκατ. μέλη. Μετά την Κοπεγχάγη συνειδητοποιήσαμε ότι πρέπει να είμαστε περισσότεροι για να ανταποκριθούμε στην πρόκληση της κλιματικής αλλαγής. Τώρα είμαστε 32 εκατ. και αυξανόμαστε κατά 1 εκατ. το μήνα.

Η κλιματική αλλαγή είναι το απόλυτο παγκόσμιο πρόβλημα που απαιτεί συλλογική δράση και συνεργασία όλων των κυβερνήσεων του κόσμου. Και το Avaaz είναι η απόλυτη λύση συλλογικής δράσης, με εκατομμύρια ενωμένους πολίτες σε κάθε έθνος, με ένα κοινό όραμα. Ήρθε η ώρα που περιμέναμε για να δημιουργήσουμε έναν κόσμο αντάξιο των ονείρων των παιδιών μας. Ας ξεκινήσουμε.

Με ελπίδα και εκτίμηση προς αυτό το υπέροχο κίνημα,
Ο Ricken και η υπόλοιπη ομάδα του Avaaz

Περισσότερες Πληροφορίες: Το καλοκαιρινό λιώσιμο των πάγων ξεκινάει με ταχείς ρυθμούς για τους ευάλωτους πάγους της Αρκτικής - With Arctic sea ice vulnerable, summer melt season begins briskly (The Christian Science Monitor)
http://www.csmonitor.com/Environment/2013/0501/With-Arctic-sea-ice-vulnerable-summer-melt-season-begins-briskly-video

Οι πάγοι της Αρκτικής θα φτάσουν στα χαμηλότερα επίπεδα που έχουν ποτέ καταγραφεί μέσα σε μέρες - Arctic sea ice levels to reach record low within days (Guardian)
http://www.guardian.co.uk/environment/2012/aug/23/arctic-sea-ice-record-low

Πέντε λόγοι για τους οποίους χρειαζόμαστε μια νέα, παγκόσμια συμφωνία για την κλιματική αλλαγή μέχρι το 2015 - Five Reasons We Need a New Global Agreement on Climate Change by 2015 (Switchboard NRDC)
http://switchboard.nrdc.org/blogs/jschmidt/five_reasons_we_need_a_new_glo.html

Οι συνομιλίες για την κλιματική αλλαγή στη Ντόχα ήταν η αρχή αλλά το 2015 θα είναι η στιγμή της αλήθειας - The Doha climate talks were a start, but 2015 will be the moment of truth (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/dec/10/doha-climate-talks-global-warming

Το λιώσιμο των πάγων της Αρκτικής διαταράσσει τα καιρικά φαινόμενα - τη Arctic sea ice melt disrupts weather patterns (NBC News)
http://science.nbcnews.com/_news/2013/05/30/18631374-arctic-sea-ice-melt-disrupts-weather-patterns?lite

Ο θανάσιμος φαύλος κύκλος των πάγων της Αρκτικής - The Arctic Ice “Death Spiral” (Slate)
http://www.slate.com/blogs/bad_astronomy/2013/05/28/arctic_sea_ice_global_warming_is_melting_more_ice_every_year.html

****English version*****

Dear Avaaz community,

This may be the most important email I've ever written to you.

Scientist Julienne Stroeve has studied Arctic ice for decades. Every summer she travels to north to measure how much ice has melted. She knows that climate change is melting the ice fast, but a recent trip surprised even her. Vast areas of Arctic ice have disappeared, beyond our worst expectations.

This is what the experts warned us about. As the earth warms, it creates many "tipping points" that accelerate the warming out of control. Warming thaws the Arctic sea ice, destroying the giant white 'mirror' that reflects heat back into space, which massively heats up the ocean, and melts more ice, and so on. We spin out of control. In 2013 everything -- storms, temperatures -- was off the charts.

We CAN stop this, if we act very fast, and all together. And out of this extinction nightmare, we can pull one of the most inspiring futures for our children and grandchildren. A clean, green future in balance with the earth that gave birth to us.

We have 24 months until the Paris Summit, the meeting that world leaders have decided will determine the fate of our efforts to fight climate change. It might seem like a long time - it's not. We have 24 months to get the right leaders in power, get them to that meeting, give them a plan, and hold them accountable. And it's us vs. the oil companies, and fatalism. We can win, we must, but we need to blast out of the starting gate with pledges of just a few dollars/euros/pounds per week until the summit -- we'll only process the donations if we hit our goal. For the world we dream of, let's make it happen.

Click to pledge what you can, we’ll process your donation only if we reach our goal of 55,000 sustainers:

YES, I'LL PLEDGE €1 A WEEK YES, I'LL PLEDGE €2 A WEEK YES, I'LL PLEDGE €3 A WEEK YES, I'LL PLEDGE €4 A WEEK YES, I'LL PLEDGE €5 A WEEK To pledge an amount other than the ones listed above, click here.

Fatalism on climate change is not just futile, it's also incompetent. The hour is late, but it is still absolutely within our power to stop this catastrophe, simply by shifting our economies from oil and coal to other sources of power. And doing so will bring the world together like never before, in a deep commitment and cooperation to protect our planetary home. It's a beautiful possibility, and the kind of future Avaaz was born to create.

Facing this challenge will take heart, and hope, and also all the smarts we have. Here's the plan:

1. Go Political: Elect Climate Leaders -- 3 crucial countries have elections in the next year. Let's make sure the right people win, and with the right mandate. Avaaz is one of the only major global advocacy organizations that can be political. And since this fight will be won or lost politically, it could be at some points just us vs. the oil companies to decide who our politicians listen to.

2. Make Hollande a Hero -- French President Francois Hollande will chair the Paris summit - a powerful position. We have to try every tactic and channel -- his personal friends and family, his political constituency, his policy advisors -- to make him the hero we need him to be to make the summit a success.

3. Take it to the Next Level -- The scale of this crisis demands action that goes beyond regular campaigning. It's time for powerful, direct, non-violent action, to capture imagination, convey moral urgency, and inspire people to act. Think Occupy.


4. Out the Spoilers -- Billionaires like the Koch brothers and their oil companies are the major spoilers in climate change - funding junk science to confuse us and spending millions on misleading PR, while buying politicians wholesale. With investigative journalism and more, we need to expose and counter their horrifically irresponsible actions.

5. Define the Deal -- Even in the face of planetary catastrophe, 195 governments in a room can be just incompetent. We need to invest in top quality policy advice to develop ingenious strategies, mechanisms, and careful compromises so that when the summit arrives, a critical mass of leaders are already bought in to a large part of the deal, and no one can claim that good solutions don't exist.

We need tens of thousands of us to pledge small donations to blast out of the starting gate on this plan. The amount doesn't matter as much as much as the choice - to hope, and to act:

YES, I'LL PLEDGE €1 A WEEK YES, I'LL PLEDGE €2 A WEEK YES, I'LL PLEDGE €3 A WEEK YES, I'LL PLEDGE €4 A WEEK YES, I'LL PLEDGE €5 A WEEK To pledge an amount other than the ones listed above, click here.

At the last major climate summit in Copenhagen 2009, we played a pivotal role in German and Japanese 'climate' elections, in shifting Brazilian policy, and in helping win a major global deal on financing, with rich countries promising $100 billion per year to poor countries to help them address climate change. Back then, Avaaz was 3 million people. After Copenhagen, we reflected that we needed to be a lot bigger to meet the challenge posed by climate change. Now, we're 32 million, and growing by 2 million per month.

Climate change is the ultimate global collective action problem, requiring cooperation from every government in the world. And Avaaz is the ultimate collective action solution, with millions of us united in common vision across every nation. This is our time, to build a world for our children whose beauty matches our dreams. Let's get started.

With hope and appreciation for this amazing community,

Ricken and the entire Avaaz team


MORE INFORMATION:

With Arctic sea ice vulnerable, summer melt season begins briskly (The Christian Science Monitor)
http://www.csmonitor.com/Environment/2013/0501/With-Arctic-sea-ice-vulnerable-summer-melt-season-begins-briskly-video

Arctic sea ice levels to reach record low within days (Guardian)
http://www.guardian.co.uk/environment/2012/aug/23/arctic-sea-ice-record-low

Five Reasons We Need a New Global Agreement on Climate Change by 2015 (Switchboard NRDC)
http://switchboard.nrdc.org/blogs/jschmidt/five_reasons_we_need_a_new_glo.html

The Doha climate talks were a start, but 2015 will be the moment of truth (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/dec/10/doha-climate-talks-global-warming

Arctic sea ice melt disrupts weather patterns (NBC News)
http://science.nbcnews.com/_news/2013/05/30/18631374-arctic-sea-ice-melt-disrupts-weather-patterns?lite

The Arctic Ice “Death Spiral” (Slate)
http://www.slate.com/blogs/bad_astronomy/2013/05/28/arctic_sea_ice_global_warming_is_melting_more_ice_every_year.html