Συρία: Ένα καλύτερο αύριο -Ricken Patel - Avaaz.org (avaaz@avaaz.org)‏

*****Δείτε την Αγγλική έκδοση παρακάτω*****

Αγαπητοί φίλοι,

Πάνω από 1 εκατ. παιδιά της Συρίας έχουν πάρει το δρόμο της προσφυγιάς χωρίς καμία πρόσβαση στην εκπαίδευση. Ας μην τ’αφήσουμε να γίνουν άλλη μια «χαμένη γενιά» πολέμου. Σε συνεργασία με τη δεκαεξάχρονη ακτιβίστρια Malala Yousafzai και τον Ειδικό Απεσταλμένο του ΟΗΕ για την Παιδεία Gordon Brown, προσπαθούμε να μαζέψουμε 1 εκατ. δολάρια μέσα στις επόμενες μέρες. Στη συνέχεια θα ζητήσουμε από κυβερνήσεις να συνεισφέρουν κι’αυτές δεκαπλασιάζοντας το ποσό μας. Το σύνολο θα είναι αρκετό για να στείλουμε κάθε προσφυγόπουλο στο σχολείο. Δεσμεύσου να συνεισφέρεις €4 για να γίνει πραγματικότητα:

Μπορεί σήμερα τα προσφυγόπουλα της Συρίας να έχουν στερέψει από ελπίδες και όνειρα, αλλά αυτή τη βδομάδα εμείς έχουμε μια πραγματική ευκαιρία να σώσουμε το μέλλον τους.

Είναι εντυπωσιακό ότι 6 εκατ. Σύριοι έχουν ήδη εγκαταλείψει τη χώρα τους, πολλοί απ’αυτούς παιδιά. Συνήθως, αυτά τα παιδία του πολέμου αποτελούν μια «χαμένη γενιά». Μια γενιά που έχει γνωρίσει τα όπλα καλύτερα απ’τα βιβλία. Μια γενιά στερημένη από κάθε ευκαιρία για μια καλύτερη ζωή. Αλλά αυτή τη φορά, έχουμε ένα σχέδιο για να το αποτρέψουμε αυτό.

H χαρισματική δεκαεξάχρονη ακτιβίστρια Malala Yousafzai και ο Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ για την Παιδεία Gordon Brown συνεργάζονται με το κίνημά μας για να θέσουμε μια πρόκληση στις κυβερνήσεις: αν καταφέρουμε να μαζέψουμε 1 εκατ. δολάρια, θα ζητήσουμε απ’την κάθε δωρήτρια κυβέρνηση να συνεισφέρει το δεκαπλάσιο αυτού του ποσού. Έτσι θα μαζέψουμε τα 100 εκατ. δολάρια που χρειάζονται για να ξεκινήσουμε να παρέχουμε εκπαίδευση σε κάθε προσφυγόπουλο! Μέσα στις επόμενες μέρες, η Malala και ο Brown θα απευθυνθούν προσωπικά στην ανθρωπιστική σύνοδο κορυφής για τη Συρία, που θα γίνει στη Νέα Υόρκη, και θα παρουσιάσουν στις κυβερνήσεις μια επιταγή από εμάς ως πρόκληση. Οι συνεισφορές μας μπορούν να μετατρέψουν αυτή τη σύνοδο ρουτίνας σε μια εποικοδομητική συνάντηση που πραγματικά θ’αλλάξει ζωές.

Κάνε κλικ παρακάτω για να δεσμευτείς να συνεισφέρεις €4. Κάθε μικρό ποσό είναι σημαντικό. Η δέσμευσή σου θα εκταμιευτεί μόνο αν φτάσουμε το 1 εκατ. δολάρια που έχουμε βάλει ως στόχο. Αν οι κυβερνήσεις δεν ανταποκριθούν στην πρόκληση μας και δε δεχτούν να δεκαπλασιάσουν το ποσό μας, θα επιστρέψουμε όλες τις χρηματικές συνεισφορές. Δεν μπορούμε να λύσουμε το Συριακό μέσα σε μια μέρα, αλλά μπορούμε να επενδύσουμε στα παιδιά και στο μέλλον τους:

https://secure.avaaz.org/en/lc_syria_education_fr_nd_greek/?bBERZdb&v=29296

Τα παιδιά είναι πάντα τα πιο τραγικά θύματα των πολέμων που ξεκινούν οι ενήλικες. Αναγκασμένα να ζουν σε άθλιους, προσφυγικούς καταυλισμούς και στερημένα από κάθε ευκαιρία στην εκπαίδευση, μεγαλώνουν χωρίς εφόδια μέσα στο θυμό και την απόγνωση. Το κόστος της αδράνειας είναι πολύ υψηλό: αν δε δράσουμε τώρα, τα παιδιά της Συρίας δε θα γνωρίσουν ποτέ την παιδεία, παρά μόνο την ωμή βία.

Αυτό είναι λοιπόν το σχέδιο μας: να μαζέψουμε αρκετά χρήματα ώστε να ξεκινήσουμε να προσφέρουμε παιδεία σε κάθε προσφυγόπουλο. Η προσπάθεια θα μπορούσε να ξεκινήσει απ’το Λίβανο, όπου κοντά στα 400.000 παιδάκια απ’τη Συρία ζουν χωρίς πρόσβαση στην εκπαίδευση. Τα σχολεία θα μπορούσαν να προσλάβουν Σύριους πρόσφυγες δασκάλους και να παραμείνουν ανοικτά μέρα και νύχτα εκτελώντας διπλές ή ακόμα και τριπλές βάρδιες. Επίσης θα μπορούσαν να παρέχουν σχολικά γεύματα ώστε ταυτόχρονα με την αντιμετώπιση του αναλφαβητισμού ν’αντιμετωπιστεί κι η πείνα.

$5 εξασφαλίζουν εκπαίδευση σ’ένα προσφυγόπουλο απ’τη Συρία για μία βδομάδα. Σκέψου αν ο καθένας από εμάς δεσμευτεί να κάνει μια μικρο-δωρεά και αν οι κυβερνήσεις δεχτούν να δεκαπλασιάσουν το ποσό μας… Τότε θα μπορούσαμε, μέσα σε λίγες μόνο εβδομάδες, να στείλουμε εκατοντάδες χιλιάδες προσφυγόπουλα απ’τη Συρία στο σχολείο. Αυτό μπορεί να συμβεί μόνο αν το κίνημά μας δώσει το παράδειγμα και πιέσει τις δωρήτριες κυβερνήσεις το ακολουθήσουν.

Όταν μαζέψουμε το 1 εκατ. δολάρια ο Gordon Brown και η Malala θα παρουσιάσουν την πρωτοβουλία μας στη διάσκεψη του ΟΗΕ για ανθρωπιστική βοήθεια στη Συρία, που θα γίνει αυτό το μήνα, και θα πιέσουν τις κυβερνήσεις να δεκαπλασιάσουν το ποσό αυτό. Την ίδια στιγμή, εμείς θα συνεχίζουμε να πιέζουμε τους αρμόδιους και θα κάνουμε μια καμπάνια στα ΜΜΕ για να νιώσουν οι δωρήτριες κυβερνήσεις την πίεσή μας πριν τη διάσκεψη. Κάνε κλικ για να δεσμευτείς να συνεισφέρεις €4. Μαζί μπορούμε να βοηθήσουμε τα προσφυγόπουλα της Συρίας να μη γίνουν άλλη μια «χαμένη γενιά» πολέμου:

https://secure.avaaz.org/en/lc_syria_education_fr_nd_greek/?bBERZdb&v=29296

Το κίνημά μας έχει σταθεί στο πλευρό του λαού της Συρίας απ’την αρχή αυτής της σύγκρουσης. 60.000 από εμάς μαζέψαμε πάνω από 1 εκατ. δολάρια για να βοηθήσουμε ειρηνικούς διαδηλωτές στη Συρία και να παρέχουμε επικοινωνιακό εξοπλισμό, συνεργαστήκαμε με πολίτες-δημοσιογράφους για να σπάσουμε την σιωπή που είχε επιβάλει ο Assad και εκατομμύρια από εμάς έχουμε συμμετάσχει σε δεκάδες εκστρατείες με διεθνή δράση. Όμως το ταξίδι της Συρίας προς την ειρήνη μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο από ό,τι είχαμε ελπίσει, και τώρα είναι πιο σημαντικό από ποτέ να επενδύσουμε στα όνειρα των παιδιών της.

Με ελπίδα,

Ricken, Jamie, Laura, Luis, Mais, Alice, Bissan, Rewan, David και η υπόλοιπη ομάδα του Avaaz

Υ.Γ. Πολλές απ’τις εκστρατείες του Avaaz ξεκινούν από μέλη του κινήματός μας! Ξεκίνα τη δική σου πάνω σ’ένα ζήτημα τοπικό, εθνικό ή και παγκόσμιο: http://www.avaaz.org/en/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=23917


Περισσότερες πληροφορίες:

Συρία: Ένα εκατομμύριο παιδιά έχουν εγκαταλείψει τη χώρα (Το Βήμα)
http://www.tovima.gr/world/article/?aid=527065

Ξεριζωμός για 6,25 εκατ., οι «αποδείξεις» αναμένονται (Ελευθεροτυπία) http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=383791

Το εκπαιδευτικό σχέδιο του Gordon Brown για τα προσφυγόπουλα της Συρίας - Gordon Brown's school plan for Syria's refugees (BBC)
http://www.bbc.co.uk/news/business-24034422

Συρία: Ειδικοί του ΟΗΕ προειδοποιούν για μια νέα «χαμένη γενιά» λόγω των συγκρούσεων - Syria: UN child specialists warn of new 'lost generation' amid crisis (The Guardian)
http://www.theguardian.com/world/2013/jul/24/syria-crisis-refugee-children-un

Τίποτα δε βγάζει νόημα στους καταυλισμούς των προσφύγων - At refugee camp, nothing makes sense (CNN)
http://edition.cnn.com/2013/09/08/health/gupta-child-refugees-syria-lebanon/

*****English Version*****

Dear friends,

Over 1 million Syrian children are refugees with no access to education, but we can stop these kids from becoming a 'lost generation'. We're teaming up with 16-year old education campaigner Malala Yousafzai and UN Education Envoy Gordon Brown to raise $1 million in the next few days, then challenge donor countries to match it 10:1, raising enough money to start putting every refugee child in school! Pledge €4 to make it happen:

Syrian children may feel little hope today, but this week we have a powerful chance to help save their future.

A staggering 6 million Syrians have fled the fighting, many of them children. In many wars, they become a 'lost generation' that knows guns more than books, and never get a chance to build a better life. But this time, there's an exciting plan to change that.

Inspiring 16-year old campaigner Malala Yousafzai and UN Education Envoy Gordon Brown are teaming up with our community to issue a challenge to governments -- if we can raise $1 million, we'll call on each donor country to match us 10:1 to raise the $100+ million needed to start putting every Syrian refugee child in school! In days, Malala and Brown could personally address the Syria humanitarian summit in New York and wave the cheque from us as a challenge. Our donations could help turn this from a business as usual meeting to a major moment that spurs action.

Click below to pledge €4, every small amount helps. Your pledge will only be processed if we reach the $1 million goal. If our challenge doesn't work and governments don't match us 10:1, we'll offer a full refund. We can't yet end Syria's nightmare today, but we can invest in its children and a brighter future for them tomorrow:

https://secure.avaaz.org/en/lc_syria_education_fr_nd/

Children bear the brunt of wars, often becoming the most neglected and forgotten victims of conflicts created by adults. Forced to live in squalid camps and deprived of a chance to go to school, they become consumed with anger, restlessness, and desperation. The cost of inaction is too high -- unless we act, Syria's children could graduate not into jobs but into violence.

The plan to stop this: leverage enough funding to start putting every refugee child in school. It would start in Lebanon, where nearly 400,000 Syrian kids live without access to education. Schools could be kept open day and night in double or even triple shifts, and hire back Syrian refugees who were former teachers, providing school meals to tackle hunger as we tackle illiteracy.

It only takes $5 to educate a Syrian refugee child for a week -- now imagine if each of us donated, then got donor countries to multiply what we pledge times 10! In a matter of weeks, we could send hundreds of thousands of Syrian children to school, allowing them to dream for a better future. But this might only happen if our community provides the leadership and example that pushes government donors to follow.

Once we raise $1 million, Gordon Brown and Malala will present our initiative ahead of the UN Syria donor conference this month, pushing governments to match our citizens' pledge 10:1. We'll lobby behind the scenes and rally the media ahead of the conference so donors are feeling the heat. Click here to pledge €4 -- together we can stop Syria's children from becoming another lost generation:

https://secure.avaaz.org/en/lc_syria_education_fr_nd/

Our community has stood by the Syrian people from the very beginning of this conflict -- 60,000 of us have donated to send over one million dollars of aid and communications equipment to non-violent protesters, we've worked with citizen journalists to break Assad's information blackout, and millions of us have joined dozens of campaigns for international action. But Syria's journey to peace may take far longer than we'd hoped, and it's become more important than ever to invest in the dreams of her children.

With hope,

Ricken, Jamie, Laura, Luis, Mais, Alice, Bissan, Rewan, David and the rest of the Avaaz team

PS - Many Avaaz campaigns are started by members of our community! Start yours now and win on any issue - local, national or global: http://www.avaaz.org/en/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=23917

More information:

Gordon Brown's school plan for Syria's refugees (BBC)
http://www.bbc.co.uk/news/business-24034422

Syria crisis: Child refugees reach 'one million' (BBC)
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-23803308

Syria: UN child specialists warn of new 'lost generation' amid crisis (The Guardian)
http://www.theguardian.com/world/2013/jul/24/syria-crisis-refugee-children-un

At refugee camp, nothing makes sense (CNN)
http://edition.cnn.com/2013/09/08/health/gupta-child-refugees-syria-lebanon/